Questo bel manuale coloratissimo è frutto di un lavoro a più mani, Anna Luce Lenzi ha scritto i testi delle 25 lezioni insieme allo scrittore Eraldo Affinati che è anche l'autore dei 25 racconti inediti che arricchiscono ciascun capitolo, la pittrice Emma Lenzi è l'autrice dei disegni a colori, disegni originali che danno forza visiva al manuale.
Questo testo, che è anche un libro di lettura, si rifà all'esperienza concreta delle scuole Penny Wirton per minori stranieri, è un corso di lingua italiana, rivolto soprattutto a ragazzi stranieri, ma anche agli immigrati adulti per aiutarli a imparare - partendo anche da zero - la lingua italiana e in particolare il difficile passaggio dalla lingua d'origine a una lingua ricca e complessa come l'italiano. E' un testo valido anche per coloro che hanno "dimenticato" l'italiano e desiderano "reimpararlo"